¡m¦ò»¡ÀH¨D§Y±o¤j¦Û¦bªûù¥§¯«¸g¡nCBETA¹q¤lª©

ª©¥»°O¿ý:¡@V 1.9 §¹¦¨¤é´Á¡G2001/11/05

µo¦æ³æ¦ì:¡@¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·| (CBETA)cbeta@ccbs.ntu.edu.tw

¸ê®Æ©³¥»:¡@¤j¥¿·s²ç¤j¥¿Âøg ²Ä¤G¤Q¥U No.1154

­ì©l¸ê®Æ:¡@¿½Âí°ê¤j¼w´£¨Ñ¡A¥_¬ü¬Y¤j¼w´£¨Ñ

<lb n="0637b10"/>
<lb n="0637b11"/>
<lb n="0637b12"/>
<lb n="0637b13"/>
No. 1154 [cf. No. 1153]<lb n="0637b14"/>

¡@

¦ò»¡ÀH¨D§Y±o¤j¦Û¦bªûù¥§¯«<lb n="0637b15"/>
<gaiji cb='CB00057' des='[¤f*¥S]' uni='546A' nor='©G' mojikyo='M003443' mofont='Mojikyo M101' mochar='5DCD'></gaiji>¸g<lb n="0637b16"/>
<lb n="0637b17"/>

¡@

¤j­ð¥_¦L«×­{ÀãÀ±Ã¹°ê<lb n="0637b18"/>
¤TÂÃÄ_«ä±©©ó¤Ñ®c¦xĶ<lb n="0637b19"/>

¡@

<p loc="[0637b19]">¦p¬O§Ú»D¡C¤@®É±C¦÷±C¡C¦b¤ýªÙ¤j«°¯ÏìG<lb n="0637b20"/>
±U¤s¡C»P½Ñ§Ì¤l¦@·|»¡ªk¡C©ó¬O®P±C¥@¬É¥D<lb n="0637b21"/>
¤j±ë¤Ñ¤ý¡C¨Ó¸Ú¦ò©Ò¥k¶¤T¥`¡C³»Â§¦ò¨¬¦X<lb n="0637b22"/>
´x¦V¦ò¡C¦Ó¥Õ¦ò¨¥°ßÄ@¥@´L¡C¬°§Q¯q²³¥Í¬G¡C<lb n="0637b23"/>
»¡ªûù¥§¯«<gaiji cb='CB00057' des='[¤f*¥S]' uni='546A' nor='©G' mojikyo='M003443' mofont='Mojikyo M101' mochar='5DCD'></gaiji>¡C¥O½Ñ¤H¤Ñ´¶±o¦w¼Ö¡C¦ò¨¥µ½<lb n="0637b24"/>
«vµ½«v¤j±ë¤Ñ¤ý¡C¦¼¯à·]©À¤@¤Á²³¥Í¡C°Ý¦¹<lb n="0637b25"/>
§Q¯q¤§¨Æ¡C¦¼µ½«ä©À¤§§^·í¬°¦¼¤À§Oºt»¡¡C<lb n="0637b26"/>
¦¹ÀH¨D§Y±o¤j¦Û¦bªûù¥§¯«<gaiji cb='CB00057' des='[¤f*¥S]' uni='546A' nor='©G' mojikyo='M003443' mofont='Mojikyo M101' mochar='5DCD'></gaiji>¡C¯à»P¤@¤Á<lb n="0637b27"/>
²³¥Í³Ì³Ó¦w¼Ö¡C¤£¬°¤@¤Á©]¤eù«b¡C¤ÎÅö<gaiji cb='CB00678' des='[íw-¤ë+¤é]' uni='764E' nor='íw' mojikyo='M054620' mofont='Mojikyo M110' mochar='663F'></gaiji><lb n="0637b28"/>
¯f¾j°­¶ëÙaªû°­¡C½Ñ°­¯«µ¥§@½Ñ´o®`¡C¥ç¤£<lb n="0637b29"/>
¬°´H¼öµ¥¯f¤§©Ò«I·l¡C©Ò¦b¤§³BùÚ±`±o³Ó<lb n="0637c01"/>
¤£¬°<gaiji cb='CB00508' des='[°«@(¨§*¤o)]' uni='9B2A' nor='°«' mojikyo='M045649' mofont='Mojikyo M109' mochar='5438'></gaiji>¾Ô«èøA¤§©Ò«I®`¯àºR¥L¼Ä¡C¹½ÅÛ<gaiji cb='CB00057' des='[¤f*¥S]' uni='546A' nor='©G' mojikyo='M003443' mofont='Mojikyo M101' mochar='5DCD'></gaiji><lb n="0637c02"/>
¶A¤£¯à¬°®`¡C¥ý·~¤§¸o±x±o®ø·À¡C¬r¤£¯à®`<lb n="0637c03"/>
¤õ¤£¯à¿N¡C¤M¤£¯à¶Ë¤ô¤£¯à·Ä¡C¤£¬°¹p¹qÅR<lb n="0637c04"/>
ÆE¤Î«D®É´c­·¼É«B¤§©Ò·l®`¡C­Y¦³¨ü«ù¦¹<lb n="0637c05"/>
¯«<gaiji cb='CB00057' des='[¤f*¥S]' uni='546A' nor='©G' mojikyo='M003443' mofont='Mojikyo M101' mochar='5DCD'></gaiji>ªÌ¡C©Ò¦b±o³Ó¡C­Y¯à®Ñ¼g±a¦bÀVªÌ­Y¦b<lb n="0637c06"/>
ÁuªÌ¡C¬O¤H¯à¦¨¤@¤Áµ½¨Æ³Ì³Ó²M²b¡C±`¬°½Ñ<lb n="0637c07"/>
¤ÑÀs¤ý¤§©Ò¾ÖÅ@¡C¤S¬°½Ñ¦òµÐÂĤ§©Ò¾Ð©À¡C<lb n="0637c08"/>
ª÷­è±K¸ñ¥|¤Ñ¤j¤ý¡C¤Î¤Ñ«ÒÄÀ¤j±ë¤Ñ¤ý¡CÏi<lb n="0637c09"/>
¯Ã¤Ñ¤j¦Û¦b¤Ñ¡C­Ñ¼¯Ã¹­x²³¤ñ¨º©]­{¡C¤j¶Â<lb n="0637c10"/>
¤ÑÃø´£<gaiji cb='CB00470' des='[®O*³¾]' uni='9DC4' nor='Âû' mojikyo='M047209' mofont='Mojikyo M109' mochar='649E'></gaiji>»¡¤Ñµ¥¡C±Þ©]¦Ó±`ÀH³v¾ÖÅ@«ù¦¹<lb n="0637c11"/>
<gaiji cb='CB00057' des='[¤f*¥S]' uni='546A' nor='©G' mojikyo='M003443' mofont='Mojikyo M101' mochar='5DCD'></gaiji>ªÌ¡C¤S¬°¼¯«ÒÙaÎԤѲ³¡C¤Î¾l¦Û¦b½Ñ¤Ñ¯«<lb n="0637c12"/>
²³¥ç¦p¬O¾ÖÅ@¡C¤S¬°½ÑÅ]¤Ñ²³¡C¤Î½Ñ²²Äݯ«<lb n="0637c13"/>
<gaiji cb='CB00057' des='[¤f*¥S]' uni='546A' nor='©G' mojikyo='M003443' mofont='Mojikyo M101' mochar='5DCD'></gaiji>½Ñ¯«¤j«Â¼wªÌ¡C©Ò¿×Àm­Ñ¬I¯«©Þ§éù¯«¡C<lb n="0637c14"/>
°Ó½~ù¯«¼¯²ö<gaiji cb='CB00470' des='[®O*³¾]' uni='9DC4' nor='Âû' mojikyo='M047209' mofont='Mojikyo M109' mochar='649E'></gaiji>¯«¡CÏi­Ñª¾¯«¦hù¯«¡C¼¯<lb n="0637c15"/>
¶F­{ù¯««×¦h¯«¡C¬H½~ùªi¥§¯«¤j¤O¯«¡Cªø<lb n="0637c16"/>
¹Ø¤Ñ¼¯¶F´£Ïi¯«¡C­{ù½~¥§¯«ªá¾¦¯«¡C¼¯¥§<lb n="0637c17"/>
¯]Àg¯«ª÷Àg¯«¡C»«<gaiji cb='CB00753' des='[¢Í/(ªü-¥i+¨¯)/¤l]' mojikyo='M032126' mofont='Mojikyo M106' mochar='68AD'>±ô</gaiji>ùù¾¹¯«¹qö¥¯«¡C­{ù<lb n="0637c18"/>
ù§Q¯«Ïi­Ñª¾¯«¡C°í¨c¦a¯«¯Qªû­p¬I¯«¡C¤°<lb n="0637c19"/>
¥ï®ß¦h¨º¨º¯«¤j«ã¯«¡C°õ¼C¯«¼¯¥§¥ú¯«¡CìG<lb n="0637c20"/>
ª¾¥§¯«¤@ìG¦\¯«¡C¦òªûªûùªi§Q¥§¯«·«Âû<lb n="0637c21"/>
»¡¯«¡C¦}¾lµL¶q½Ñ¤Ñ¯«µ¥¡C©¼½Ñ¤Ñ²³±x¨Ó<lb n="0637c22"/>
¾ÖÅ@¡C­Y¦¹¯«<gaiji cb='CB00057' des='[¤f*¥S]' uni='546A' nor='©G' mojikyo='M003443' mofont='Mojikyo M101' mochar='5DCD'></gaiji>¦b¨­¤âªÌ¡C°­¤l¤÷¥À¼¯¥§¶[<lb n="0637c23"/>
ªû¯«¡C´I¨º¶[ªû¯«¤O¤Ñ¤j¤O¤Ñ¡C³Ó±ó¥§¯«<lb n="0637c24"/>
­Ñ¦\ÀÈ©³¯«¡C¥\¼w¤Ñ¤jÅG¤Ñµ¥¡CùÚ±`ÀH³v¦Ó<lb n="0637c25"/>
¾ÖÅ@¤§¡C­Y¦³¤k¤H¨ü«ù¦¹¯«<gaiji cb='CB00057' des='[¤f*¥S]' uni='546A' nor='©G' mojikyo='M003443' mofont='Mojikyo M101' mochar='5DCD'></gaiji>ªÌ¡C¦³¤j¶Õ¤O<lb n="0637c26"/>
±`·í¥Í¨k¡C¨ü«ù­L®É¦b­L¦wÁô¡C²£¥Í¦w¼Ö<lb n="0637c27"/>
µL½Ñ¯e¯f¡C²³¸o®ø·À¥²©wµLºÃ¡C¥HºÖ¼w¤O°]<lb n="0637c28"/>
½\¼Wªø¡C©Ò»¡±Ð¥O¤H¬Ò«H¨ü¡C±`¬°¤@¤Á¤§<lb n="0637c29"/>
©Ò·q¨Æ¡CÀ³·í¼ä²b­Y¨k­Y¤k¡Cµ£¨kµ£¤k«ù<lb n="0638a01"/>
¦¹<gaiji cb='CB00057' des='[¤f*¥S]' uni='546A' nor='©G' mojikyo='M003443' mofont='Mojikyo M101' mochar='5DCD'></gaiji>ªÌ¡C·í±o¦w¼ÖµL½Ñ¯e¯f¦â¬Û¿K²±¡C¶êº¡<lb n="0638a02"/>
¦N²»ºÖ¼w¼Wªø¡C¤@¤Á<gaiji cb='CB00057' des='[¤f*¥S]' uni='546A' nor='©G' mojikyo='M003443' mofont='Mojikyo M101' mochar='5DCD'></gaiji>ªk¬Ò±o¦¨´N¡C±a¦¹<lb n="0638a03"/>
<gaiji cb='CB00057' des='[¤f*¥S]' uni='546A' nor='©G' mojikyo='M003443' mofont='Mojikyo M101' mochar='5DCD'></gaiji>ªÌÁö¥¼¤J¾Â¡C§Y¦¨¤J¤@¤Á¾Â¡C»P¤J¾ÂªÌ¦¨<lb n="0638a04"/>
¦P¨ä¦æ¡C¤£§@´c¹Ú­«¸o®ø·À¡C¦³°_´c¤ß¨Ó<lb n="0638a05"/>
¬Û¦VªÌ¡C¤£¯à¬°®`«ù¦¹<gaiji cb='CB00057' des='[¤f*¥S]' uni='546A' nor='©G' mojikyo='M003443' mofont='Mojikyo M101' mochar='5DCD'></gaiji>ªÌ¡C¤@¤Á¼Ö±ý©Ò¨D<lb n="0638a06"/>
¬Ò±o¡Cº¸®É¥@´L§Y»¡<gaiji cb='CB00057' des='[¤f*¥S]' uni='546A' nor='©G' mojikyo='M003443' mofont='Mojikyo M101' mochar='5DCD'></gaiji>¤ê        ¤U¤@­¶                   <lb n="0638a07"/>
¡@